item1

Dear Friends and Partners,

due to the impact of the various local regulations caused by the fight to stop the Coronavirus-Pandemic we have decided to close our offices as of  Tuesday, the 17th of March, 2020 for the time being.  In order to keep our company running and to ensure that business continues in a best way,  the three of us will now be working from our home-offices.

If you need to get in touch with us, best is to use our e-mail addresses as known:

tommy@tj-musicservice.de

jens@tj-musicservice.de

michael@tj-musicservice.de

or for all three of us:

info@tj-musicservice.de

If you need to speak to us, best is to call our mobile-numbers:

Tommy: +491718103519

Jens: +491718888994

Michael: +491725959591

Our landline phone +49404293960 will still be working and will be connected to the above mobile numbers.

For faxes please use a different number as previously: now +4940477372

Post-mail will still get to us on a regular basis, but it might be delayed.

Thank you for your understanding,

Tommy, Jens and Michael,

tj musicservice gmbh / Hamburg, Germany

Sehr geehrte Geschäftsfreunde, liebe Partner,

auf Grund der starken Einschränkungen hervorgerufen durch die Vorschriften zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, haben wir uns dazu entschlossen, unser Büro ab Dienstag, dem 17.3.2020 bis auf weiteres zu schließen. Wir werden unseren Betrieb aufrechterhalten und von unseren „Home-Offices“ aus arbeiten.

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, benutzen Sie bitte unsere bekannten Email-Adressen:

tommy@tj-musicservice.de

jens@tj-musicservice.de

michael@tj-musicservice.de

oder an uns drei zusammen:

info@tj-musicservice.de

Per Telefon können Sie uns über unsere Mobilnummern erreichen:

Tommy: +491718103519

Jens: +491718888994

Michael: +491725959591

Unser Festnetz-Telefon +49404293960 wird weiter offen sein und ist mit unseren Mobiltelefonen verbunden.

Wenn sie uns ein Fax schicken möchten, benutzen Sie bitte diese neue Nummer +4940477372

Die Briefpost wird uns weiter regelmäßig erreichen, aber mit Verspätungen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,

Tommy Richter, Jens Ehlers und Michael Hafen,

tj musicservice gmbh, Hamburg

tjlogonew